Improve model comparison UI

If users enable the comparison mode, MentionAI will display the results from the models to let users detect the difference in responses. In the text-model comparison, display results horizontally.

Some examples:
- “@gpt-4o @deepseek-v3 What is dynamic programming?”